J R R - как жертва 'национального' перевода

Прочитаю позже